esposto

esposto
esposto I. agg. (p.p. di Vedere esporre) 1. exposé, en exposition: essere esposto être en exposition, être exposé; merce esposta marchandises en exposition. 2. (affisso: di avvisi, prezzi) affiché: prezzi esposti prix affichés; avvisi esposti avis affichés. 3. (di bandiera) déployé, arboré. 4. (non riparato) exposé: esposto alle intemperie exposé aux intempéries. 5. (orientato, posto) exposé: una casa esposta a mezzogiorno une maison exposée au sud; una stanza esposta a est une pièce exposée à l'est; questo appartamento è ben esposto cet appartement est bien exposé. 6. (riferito, spiegato) exposé, expliqué: mi riferisco ai fatti esposti nel precedente capitolo je me réfère aux faits exposés dans la chapitre précédent. 7. (narrato) exposé, raconté. 8. (Med) exposé, sujet: esposto ad attacchi di cuore sujet aux attaques cardiaques. 9. (fig) (soggetto) exposé: esposto alle critiche exposé aux critiques, en butte aux critiques; esposto a rischio exposé à un risque. 10. (Alp) exposé: un sentiero esposto un sentier exposé. II. s.m. 1. (burocr) exposé, rapport: presentare un esposto al ministero présenter un rapport au ministre. 2. (ant) (trovatello) enfant trouvé.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esposto — /e sposto/ [part. pass. di esporre ]. ■ agg. 1. [mostrato, offerto alla vista del pubblico: ammirare i quadri e. ] ▶◀ in mostra, in vista, presentato. 2. [di persona soggetta ad azione esterna che può creare disagio, imbarazzo, pericolo e sim.,… …   Enciclopedia Italiana

  • esposto — e·spó·sto, e·spò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → esporre, esporsi 2. agg. CO che non ha riparo, spec. da qcs. negativo: esposto ai rischi e ai pericoli, esposto al vento, alla pioggia Sinonimi: 1soggetto, sottoposto. Contrari: difeso,… …   Dizionario italiano

  • esposto — {{hw}}{{esposto}}{{/hw}}A part. pass.  di esporre ; anche agg. 1 Messo in mostra. 2 Collocato, rivolto: edificio esposto a nord. 3 Nell alpinismo, detto di un passaggio e sim. scoperto sul vuoto. 4 (comm.) Che ha investito, anticipato qlco. senza …   Enciclopedia di italiano

  • esposto — pl.m. esposti sing.f. esposta pl.f. esposte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esposto — A part. pass. di esporre; anche agg. 1. in mostra, in vetrina, in vista, scoperto CONTR. nascosto, occultato, coperto 2. (fot.) sottoposto alla luce 3. (di luogo) collocato, rivolto, orientato 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Laura Esposto — Infobox actor imagesize = 150px name = Laura Esposto birthname = Laura Esposto othername = website = http://www.lauraesposto.it/Laura Esposto (born 8 August 1978, Bologna, Italy) is an Italian model and television presenter. She is currently a… …   Wikipedia

  • Esposito — is an Italian surname for millions of people throughout the world. The origin of the name however, is from the Italian peninsula. There are a few different ideas as to the exact origin of the name where the surname seems to have originated in the …   Wikipedia

  • scoperto — sco·pèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scoprire, scoprirsi 2. agg. CO non coperto, privo o privato di copertura, di coperchio, di riparo: pentola scoperta; carrozza, automobile scoperta | nave scoperta, sprovvista di ponti | terreno scoperto …   Dizionario italiano

  • sopraesposto — so·pra·e·spó·sto agg., s.m. CO agg., esposto precedentemente | s.m., ciò che è stato esposto in precedenza Sinonimi: sopraddetto, sopraelencato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sopresposto, 2sovraesposto. DATA: 1939. ETIMO: der. di esposto con sopra …   Dizionario italiano

  • solatio — agg. esposto al sole, esposto a sud, soleggiato, assolato, aprico (lett.) CONTR. esposto a nord, ombroso, bacìo (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Football Italia — Infobox Television show name = Football Italia caption = format = Football camera = picture format = audio format = runtime = creator = executive producer = starring =James Richardson (1992 07) Mark Chapman (2007 2008) Laura Esposto (2007 2008)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”